Un peu d'histoire

 

Correva l’anno 1968: questa è la data di nascita della “Scuola Italiana Roma” di Algeri.

 

Ieri, nata come “scuola di cantiere” per far fronte alle esigenze delle prime imprese italiane arrivate nell’Algeria post-coloniale nel suo primo processo di industrializzazione e sviluppo, oggi una realtà consolidata in progressiva crescita. Molte le difficoltà superate nel tempo. Vi fu un periodo, a cavallo degli anni Ottanta, nel quale la comunità italiana era la seconda per importanza e per numero dopo quella francese e la scuola contava oltre cento studenti. Tolleranti le autorità algerine: sempre presenti i poliziotti che regolavano il traffico veicolare alla turbolenta uscita dei ragazzini al termine delle lezioni. La Scuola era situata in pieno centro di Algeri. Poi vennero “gli anni difficili” che portarono anche alla sospensione (1993) della nostra attività scolastica. A “clima migliorato” gli organismi COMITES (Comitato degli Italiani all’Estero, Presidente, prof. Franco Santellocco, fin dal 1990) e CGIE (Consiglio Generale degli Italiani all’Estero e cioè al suo Consigliere eletto per il Nord-Africa, fin dal 1991, prof. Franco Santellocco) hanno riproposto, con insistenza, la riattivazione della scuola stessa: con tale costante attenzione e con il sostegno dell’Ambasciatore Giovan Battista Verderame e con particolare sostegno dell’Ambasciatore Giampaolo Cantini si è potuto procedere alla sua riapertura (ottobre 2006). L’Istituzione ha attivato in un quadro normativo di alto profilo, essendo stata regolamentata a livello intergovernativo fra i due Paesi: Accordo Bilaterale del novembre 2006, firmatario per l’Italia l’Ambasciatore Giovan Battista Verderame.

 

A questo ha fatto seguito, dopo verifica dei requisiti e lo standard raggiunto, il rilascio della Presa d’Atto MAE (maggio 2007), seguito dal Decreto di Parità dello stesso MAE per la Scuola dell’Infanzia, la Scuola Primaria e la Secondaria di I grado ( maggio 2009) e dal Decreto di Parità MAE per il Liceo Linguistico (giugno 2014), avviato in forma privatistica su iniziativa del Presidente, prof. Santellocco e strutturato dalla Dirigente scolastico (a.s. 2011/2012).

 

Un po' di storia

 

1968: c'est la date de naissance de l '«École de Rome italienne" d'Alger.

 

Hier, née comme une »école de chantier» pour répondre aux besoins des premières entreprises italiennes venues en Algerie post-coloniale pendant son premier processus d'industrialisation et de développement et aujourd'hui une realité de croissance progressive. Beaucoup de difficultés à surmonter dans le temps. Il ya eu une période au début des années quatre-vingt, où la communauté italienne était la deuxième communauté par importance et nombre, après la communauté française, et l'école contenait plus d'une centaine d’élèves. Tolérantes les autorités algériennes: les policiers toujours présents réglementant la circulation à la sortie turbulente des enfants après les leçons. L'école était située dans le centre d'Alger. Puis vint "les années difficiles» qui ont également conduit à la suspension (1993) de notre activité scolaire. A "climat amélioré" les organismes COMITES (Comité des Italiens à l'étranger) et CGIE (Conseil Général des Italiens à l'étranger) ont proposé, avec insistance, la réactivation de l'école: avec l'attention constante et avec le soutien de l’Ambassade d’Italie, il a été possible de la réouverture (Octobre 2006). L'institution a mis en place un cadre de haut profil, après avoir été réglée au niveau intergouvernemental entre les deux Pays: Accord bilatéral de Novembre 2006.

 

Après la vérification des conditions requises et le niveau atteint, l’école a obtenu la Presa d’atto (mai 2007), suivi de la légalisation du MAE (mai 2009) et (june 2014).

 

 

 

 

 


 

 

La Scuola italiana Roma è ubicata in Rue d'Icosium, 1 nel quartiere di Hydra - Algeri, in una spaziosa e luminosa struttura a tre piani con grande cortile.

 

La Scuola Italiana Roma di Algeri è stata aperta in virtù di un Accordo Bilaterale tra il Governo della Repubblica algerina democratica e popolare e il Governo della Repubblica Italiana siglato ad Algeri il 14 novembre 2006 e ratificato con Decreto Presidenziale n° 07-177, 20 Joumada El Oula 1428 del 6 giugno 2007

 

L’offerta formativa della Scuola risulta completa e rispondente ai bisogni educativi e culturali di cui le famiglie e i ragazzi hanno bisogno (stante la permanenza in un Paese altro). Inoltre, la Scuola ha, fin dalla sua nascita, sentito il bisogno di porsi come luogo di aggregazione dove la comunità potesse sentirsi unita e dove i singoli membri potessero confrontarsi e riconoscersi in un dialogo costruttivo e di cooperazione con gli insegnanti e con la Dirigenza stessa.

Pertanto, attraverso il suo operato, la Scuola offre la possibilità a molte giovani famiglie di restare unite, di incontrarsi o di conoscersi, ed offre contemporaneamente ai loro figli un’istruzione di sicura qualità, al pari di quella che si riceverebbe in territorio metropolitano: di certo più “ a misura di bimbo e di giovane uomo” date le contenute dimensioni della struttura ed il rapporto virtuoso che si viene a creare tra il docente ed ogni singolo allievo.

La coesione della comunità scolastica si rivela concreta durante i momenti della vita quotidiana e quelli speciali delle feste in cui i genitori sono sempre presenti e partecipano con grande e sincero entusiasmo all’operato dei figli e degli insegnanti.

 

L’Amministrazione e il Coordinamento della Scuola sono affidati all’Ente Gestore, che attraverso la selezione del personale docente e ausiliario, si impegna a garantire continuità e professionalità. Il Presidente (coadiuvato dai Consiglieri) considera, nella pianificazione dell’organico, non secondario gli aspetti psico-attitudinali delle persone che devono stare a contatto, per molte ore al giorno, con gli alunni al fine di sviluppare una crescita armonica della loro personalità.

L’Ente assicura anche il Servizio mensa con professionalità specifiche capace di coniugare “gusti” patriottici con quelli locali. Altro intento, assai più dinamico, è la ricerca continua di nuovi sponsor che contribuiscano allo sviluppo dell’attività curriculare attraverso l’acquisto di materiale didattico e non solo.

La Scuola italiana Roma costituisce un luogo sicuro “a misura di famiglia”, dove lasciar crescere i propri figli insieme, con la certezza che essi verranno seguiti in ogni fase del loro sviluppo e della loro formazione da educatori di provata competenza professionale e di alta sensibilità umana.

 

 

L'Ecole Italienne Rome est situé au n. 1, Rue d'Icosium dans le quartier de Hydra - Alger, dans une spacieuse strucutre de trois étages avec vaste cour.

 

L'école italienne d'Alger Rome a été ouvert en vertu d'un accord bilatéral entre le Gouvernement de la République démocratique populaire d'Algérie et le Gouvernement de la République italienne, signé à Alger le 14 Novembre 2006 et ratifiée par le décret présidentiel n ° 07-177 du 20 Joumada El Oula 1428 du 6 Juin 2007.

 

Les sponsors de l'école sont les Sociétés et les entreprises italiennes opérant dans le Pays.